雪莱的《无常》
P1穆旦，P2江枫。先是在图书馆翻到几篇后者的译诗，于是慕名去书店找穆旦的版本。然而对照看了几篇后要承认，大概在这个年纪还是不太适应他的译笔……
啊心里那片合该盛着诗的地方终于开始变得饥渴难忍。这几天小说读得疲倦了，就用这些短小而迸发着的情绪作调剂。
（不过令人惊讶的是，市里最大的书店里只有一版雪莱诗选，起初怎么找都找不到，后来发现竟还是归在“英语学习”那一栏，卖的是原文册子，穆旦的译诗只是“附赠”……）
评论
热度 ( 1 )